英语翻译
FeminineForce
ThemereideaofbecomingasuccessfulcareerwomanwasonceunheardofinAsia.Parentsmadegreatefforttosendtheirsonstouniversity,butconsideredthethoughtofeducatingtheirdaughtersextremelyfoolishandawasteoftimeandmoney.Liketheirmothers,girlsweretaughttocookandkeephouse.
Timeschange.Thissituationhasgonethewayofboundfeet,childbridesandarrangedmarriages.
RisinglevelsofeducationhavegivenrisetoanewbreedofAsianworkingwomen--confident,competentandcompetitiveexecutives.Regionalstatisticsshowthatwomennowcontributesignificantlytotheworkforceand,whilemenstillhavemostofthetopjobs,manywomensitinsuchpositionsaspresidentsormanagingdirectors.
Attitudestowardswomenhavechangedaswell.GoneisthefixedimageoftheAsianwomanasquiet,obedientandwillingtodohouseholdtasks.Atwork,shecanholdherowninthecorporateratrace.Athome,shenolongertakesabackseatindecisionmaking.
Advertisingagenciesandmarketersrealizethisandaimcommercialsaboutfastmovingconsumerproductsattheinfluentialfemininepurchaser.
Thesocialstatusofwomennotonlyreflectstheiradvancementanddevelopment,butalsoshowsthelevelofsocialdevelopmentofacountry,andtheprogressachievedinhumanrights.
Ifthesocialstatusofwomen,whomakeupnearlyhalfofChina's1.1billionpeople,isadvanced,theremustalsobeaparallelimprovementinhumanrights.
UntiltheestablishmentofthenewChinafiftyyearsago,humanrightsaswellasthesocialrightsofmostwomeninChinahadbeenoppressedinpoliticalandsocialarenas,andathomebytheirhusbands.TheestablishmentofthenewChinaremovedtherootsoftheoppressionofwomenandputanendtoinequalitybetweenmenandwomen.Thewaywaspavedfortheliberalizationofwomen.
Today,inmostChinesecities,theemploymentrateofwomenisveryhigh--onlyafewpercentlessthantheemploymentrateofmen.
WomeninChinaarespeciallyprotectedandinsuredattheirworkplaces,minimizingtheirworkingdifficulties.
TheeconomicindependenceofwomeninChinahashelpedtheirpoliticaladvancementandinvolvementinsocialactivi