问题标题:
【英语翻译可以用especiallywhenencounteringtheeconomiccrisis吗?】
问题描述:
英语翻译
可以用especiallywhenencounteringtheeconomiccrisis吗?
龚晖回答:
especiallywhensufferingeconomiccrisis.
请加分.
encounter是遇到,但是suffer的话,是遭遇不好的事情,比较建议你用suffer
还有在美语里the是一个很强烈的感情词.如果你说是suffertheeconomiccrisis,说明你对经济危机很重视,相反如果你说suffer,后面不用the,说明你对经济危机充满了信心,但是suffer是客观上,大家都不好过.略有些感触,
点击显示
英语推荐
热门英语推荐