字典翻译 问答 其它 因该项目的投标截止日期已延至2012年5月,所以请对以下两条进行修改:1.x05请将MA中的投标截止日期由2月改为5月,并将重新出具的MA扫描件发给我司确认后再邮寄;2.x05请将报价有效期延期至
问题标题:
因该项目的投标截止日期已延至2012年5月,所以请对以下两条进行修改:1.x05请将MA中的投标截止日期由2月改为5月,并将重新出具的MA扫描件发给我司确认后再邮寄;2.x05请将报价有效期延期至
问题描述:

因该项目的投标截止日期已延至2012年5月,所以请对以下两条进行修改:

1.x05请将MA中的投标截止日期由2月改为5月,并将重新出具的MA扫描件发给我司确认后再邮寄;

2.x05请将报价有效期延期至5月底.

李强回答:
  DearSirs,   PleasebeinformedthatasthedeadlineofthebidhasbeenextendedtoMay,2012,thefollowingclausesaretobechangedaccordingly   1.x05PleaserevisethedeadlineofthebidinMAfromFeb.toMay,andsendthemodifiedandscannedMAtousforconfirmationbeforemailing   2.x05PleaseextendthetermofvalidityofquotationtotheendofMay.   Manythanksinadvance
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它