问题标题：
翻译一小段,初中英语.（不要用网上的翻译工具）前文大概意思是这个主人公是个黑人小孩,刚来到一所中国学校.Iturntomyclassmateontherightandsheisagirl.Ifirstsmiletoher,andthenshesmileslooki
问题描述：
翻译一小段,初中英语.（不要用网上的翻译工具）
前文大概意思是这个主人公是个黑人小孩,刚来到一所中国学校.
Iturntomyclassmateontherightandsheisagirl.Ifirstsmiletoher,andthenshesmileslookingaway.Iaskheraquestion.SheissurprisedthatIcanspeakChinese.At________(这个空是填least还是last,还是first?答案是least,不理解）sheunderstandsmeandtellsmetheteacherisdoinganintroductiontothecourse.Theyoundladyasksamillionquestions.ItiswhenwearetalkingthatIrealizemyChinesepronunciationispoor.Ican'tsaythewordswellandsoIendupsayingadifferentmeaninginsteadoftheoneIwantto.That'swhymyclassmateontheleftcouldnotunderstandwhatIsaidjustnow,beforeIturntotheright.
刘文超回答：
我转向右边的同学,她是一个女孩.我先对她微笑,然后她微笑着看向别处（Ifirstsmiletoher,andthenshesmileslookingaway这句完全不通,Ifirstxxxx根本就是中式英语你自己写的吧）我问了她一个问题.她对于我说汉语感到很惊讶.后面的空填Last,最终她明白了我的意思并告诉我老师正在介绍课程.后面不管了解释一下：
因为有atfirstismiletoher,andthen等等表示时间顺序的副词这里是atlast英语中也不需要多恍然大悟或者水落石出才能用atlast单纯叙述表顺序也可以
至于答案是least问你们老师去吧这段英文一点也不通顺
轻喷
点击显示
英语推荐
热门英语推荐