字典翻译 问答 小学 英语 【HiramFonggrewupinHonolulu,Hawaii.(43)HebeganPickingbeanswhenhewasonlyfouryearsoldtohelpsupporthisfamily.Fongalsosoldnewspapers,shinedshoes,andworkedasagolfcaddywhenhewasaboy.Agolfcaddyisapersonw】
问题标题:
【HiramFonggrewupinHonolulu,Hawaii.(43)HebeganPickingbeanswhenhewasonlyfouryearsoldtohelpsupporthisfamily.Fongalsosoldnewspapers,shinedshoes,andworkedasagolfcaddywhenhewasaboy.Agolfcaddyisapersonw】
问题描述:

HiramFonggrewupinHonolulu,Hawaii.(43)HebeganPickingbeanswhenhewasonlyfouryearsoldtohelpsupporthisfamily.Fongalsosoldnewspapers,shinedshoes,andworkedasagolfcaddywhenhewasaboy.Agolfcaddyisapersonwhocarriesaplayer'sgolfclubs.

FongbeganworkinginHawaii'sgovernmentin1938.Atthattime,HawaiibelongedtotheUnitedStates,butnotastate.FongbelievedthatHawaiiansshouldbeabletotakepartinmakinglawsfortheUnitedStatesgovernment,justasotherAmericanscould.FongsaidHawaiishouldbeastateoftheUnitedStates.In1959,Hawaiibccamethefiftiethstate,andFongwaschosenasoneofHawaii'sfirsttwosenators (参议员).HebecamethefirstAsian-AmericanintheUnitedStatesSenate.

Asasenator,HiramFongsupportedequal (平等的)rights.Forexample,hewantedthelawsaboutimmigrants (移民)tobefairer.Hewantedtoimproveconditionsforworkersinfactoriesandbusinesses.(44)Healsobelievedthatwomenandmenshouldbepaidthesamefordoingthesamejob.Inalifetimeofhardwork.Fongfoundmorethanpersonalsuccess.Hisworkhelpedmillionsofpeople.

(一)根据短文内容简要回答问题.

41.Whatisagolfcaddy?___

42.WhendidHawaiibecomethefiftiethstateoftheUnitedStates?___

(二)将短文中划线的句子译成汉语.

43.___

44.___

(三)请给短文拟一个适当的题目.

45.___.

涂有瑞回答:
  41.答案:A golf caddy is a person who carries a player's golf clubs.细节理解题.根据"A golf caddy is a person who carries a player's golf clubs."可知高尔夫球童是帮人拿高尔夫球杆的人,故填A golf caddy is a person who carries a player's golf clubs.   42.答案:in1959.细节理解题.根据"In 1959,Hawaii bccame the fiftieth state,"可知在1959年夏威夷成为了美国第50个州,故填in1959.   43.答案:当他只有四岁的时候,他便开始捡豆子来帮助补贴家用.翻译题.when引导时间状语从句,翻译为当他四岁的时候,begindoingsth,表示开始做某事,to不定式表目的,supportone'sfamily表示养家,贴补家用.故翻译为当他只有四岁的时候,他便开始捡豆子来帮助补贴家用.   44.答案:他也认为,做相同工作的男女应当得到相同的报酬.翻译题.He also believethat…,that引导一个宾语从句,翻译为他也认为…;"women and men should be paid the same for doing the same job"其中"be+过去式"表被动,翻译为被给予相同的报酬,for后接原因;综上译为他也认为,做相同工作的男女应当得到相同的报酬.   45.答案:HiramFong.题目拟定题.通读全篇,讲述的是Fong自儿时到成为夏威夷政府人员再到参议员,他所经历的事情.文章以人物为线索展开,故题目为HiramFong.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文