字典翻译 问答 小学 英语 帮我检查一下有没有大的语法错误~(英语)listenling!asongissinging.itsaysiloveumydarling.butiamknowing,icanonlysayitwhenyouaresleeping...myheartiscrying.so,nexttimeiwilltrying,tryforgettingbecauseicann
问题标题:
帮我检查一下有没有大的语法错误~(英语)listenling!asongissinging.itsaysiloveumydarling.butiamknowing,icanonlysayitwhenyouaresleeping...myheartiscrying.so,nexttimeiwilltrying,tryforgettingbecauseicann
问题描述:

帮我检查一下有没有大的语法错误~(英语)

listenling!

asongissinging.

itsaysiloveumydarling.

butiamknowing,

icanonlysayitwhenyouaresleeping...

myheartiscrying.

so,nexttimeiwilltrying,

tryforgetting

becauseicannothelploving

stop~stoprunning~

那歌声

它在传达我爱你,

但我知道

我只能在你睡着的时候告诉你

我的心在哭泣

所以在下一次我会做出抉择

努力忘记

因为我情不自禁的爱你...

最后一句翻不好,就是想写running

写的是诗,是不是不用太讲究语法?

一楼的那位,我查了一下字典,trying好像有抉择的意思,还有try应该有trydoing和trytodo两种用法吧,小弟才疏学浅,忘大哥予以解答

曲秀全回答:
  我帮你改了一下,是不是更上一层楼?   Oh,mydarling   areulistening   asongissinging   ittellsumyloving   itisfeelingofwondering,   ificanonlysayitwhilesleeping   who'severheardmyheartcrying   nexttimeiwillbetrying   tryforgetting   becauseicannothelploving   oh,mydarling   pleasestopescapingandrunning   allyouknowismyfeeling
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文