字典翻译 问答 小学 语文 关于背新概念英语课文不理解汉语意思~从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.↑什么叫避开中文意思?是背课
问题标题:
关于背新概念英语课文不理解汉语意思~从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.↑什么叫避开中文意思?是背课
问题描述:

关于背新概念英语课文不理解汉语意思~

从一开始读英文时就养成了避开中文意思,纯英文思维的话,虽然初期有点困难,久而久之就能培养真正的英语语感和思维.

↑什么叫避开中文意思?是背课文死背英语不去看汉语啊?

施琦回答:
  忘记你自己是一个中国人,吧自己当成纯正的英国人或者美国人,认为你就应该那么思考,那么说话.岂是就是换位思考,跟演戏似的,投入进去,避开母语的影响
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文