严先生祠堂记范仲淹先生，汉光武之故人也，相尚以道。及帝握赤符①，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆②，天下孰加③焉？惟先生以节高之。既而动|小学语文问答-字典翻译问答网

问题标题：

严先生祠堂记范仲淹先生，汉光武之故人也，相尚以道。及帝握赤符①，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆②，天下孰加③焉？惟先生以节高之。既而动

问题描述：

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

严先生祠堂记

范仲淹

　　先生，汉光武之故人也，相尚以道。及帝握赤符①，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆②，天下孰加③焉？惟先生以节高之。既而动星象④，归江湖，得圣人之清，泥涂轩冕⑤，天下孰加焉？惟光武以礼下之。

　　在《蛊》之“上九”⑥，众方有为，而独“不事王侯，高尚其事”，先生以之。在《屯》之“初九”，阳德方亨⑦，而能“以贵下贱，大得民也”，光武以之。盖先生之心，出乎日月之上；光武之器⑧，包乎天地之外。微先生不能成光武之大，微光武岂能遂先生之高哉？而使贪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。

　　某来守是邦⑨，始构堂而奠焉。乃复其为后者四家⑩，以奉祠事。又从而歌曰：“云山苍苍，江水泱泱；先生之风，山高水长！”

（《范文正公集》）

注释：

①赤符：指赤伏符，帝王受命的符瑞。②臣妾亿兆：意谓统治天下百姓。③加：凌驾。④星象：指星体明、暗、薄、蚀等现象。传说严先生和光武帝一起睡觉，惊动了天象。⑤轩冕：官爵禄位。⑥《蛊》之“上九”：《周易》蛊卦的上九爻说。《蛊》：《周易》的卦名。本文中的《屯》也是《周易》的卦名。⑦阳德方亨：阳德正通，无比显达。亨，通。⑧器：器量。⑨是邦：指睦州。⑩乃复其为后者四家：指免除先生的后裔四户人家的徭役。

解释下列句子中加粗的字。

A．及帝握赤符，乘六龙（　　）

B．先生以之（　　）

C．微先生不能成光武之大（　　）

将下列句子翻译成现代汉语。

A．不事王侯，高尚其事。

译文：________________________________________

B．先生之风，山高水长！

译文：________________________________________

有人评价范仲淹这篇文章时说，范仲淹写这篇文章，是希望宋仁宗能像汉光武帝那样，有________的气度。（用原文填空）

作者十分仰慕严先生的节操，称其品行为：________（用原文填空）

阅读本文后，你认为范仲淹是否有以严先生自许的意思？

答：________________________________________

顾慧芳回答：

　　答案：　　解析：　　(1)A．驾驭　B．做　C．如果不是、如果没有(2)A．不肯服侍王侯，以保持自己高尚的节操。B．先生的风范，似山高，如水长。(3)包乎天地之外(4)出乎日月之上(5)有。作者对汉光武帝的仰慕和对严先生的赞扬中就包含了自许的成分。

点击显示

语文推荐

热门语文推荐