经济学原理哪个版本容易懂

我现在读的是阿尔佛莱德·马歇尔的《经济学原理》.是宇琦翻译的

我现在读这本书比较难读懂,是不是翻译的问题?例如第三章第一节：“说明和观察、定义和分类都是必要准备工作.可是,通常我们希望能过得到的结果往往是关于经济现象互相依存的意识.正如人类的两只脚是走路所不可缺少的,归纳法和演绎法都是科学的思想必须采用的方法.”

这些句子我觉得翻译是将作者所写的一字一字翻译过来的,我不太适应这种句型,所以很难读懂,只能理解大概意思,每读一句就要花几十秒时间来分析理解.

所以我想找到《经济学原理》跟容易读懂的一个版本.

我是初三学生,对经济学感兴趣,也想知道中国市场、营销这方面的知识.