问题标题：
英语翻译Infact,Australiaistheonlycountrythatisalsoacountry.事实上,澳大利亚是唯一一个只是个洲的国家.最近看稿子发现这句话,我觉得翻译有误,或者至少是表达得不清楚,希望哪位朋友能给出正
问题描述：
英语翻译
Infact,Australiaistheonlycountrythatisalsoacountry.
事实上,澳大利亚是唯一一个只是个洲的国家.
最近看稿子发现这句话,我觉得翻译有误,或者至少是表达得不清楚,希望哪位朋友能给出正确的翻译.
占了一个“洲”，是表示占了整个大洋洲吗？那么，新西兰不也是大洋洲的一部分吗？
赫江华回答：
事实上,唯有澳大利亚既是一个国家,同时又是一个洲.
不过还得插回整段里接得顺~
点击显示
语文推荐
热门语文推荐