问题标题:
Seehowmuchiloveyou是什么意思?是看我有多么爱你吗?
问题描述:
Seehowmuchiloveyou是什么意思?是看我有多么爱你吗?
杜宇回答:
seehowmuchIloveyou分两种情况来讨论~~:1,如果这是“中式英语”(呵呵)的话,应译成:看(see)我多么爱你啊!2,如果这是标准英语的话,应译作:你明白我有多爱你吗?因为“see”在英文中除了“看”之外,还有一个表示“理解、明白”的释义.比如说,我们常用口语中就有一句是“Isee!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐