字典翻译 问答 其它 钗头凤】(寒食饮绿亭,作者史达祖)末句三个得字如何发音
问题标题:
钗头凤】(寒食饮绿亭,作者史达祖)末句三个得字如何发音
问题描述:

钗头凤】(寒食饮绿亭,作者史达祖)末句三个得字如何发音

邓洪勤回答:
  【钗头凤】(寒食饮绿亭,作者史达祖):   春愁远。春梦乱。凤钗一股轻尘满。江烟白。江波碧。柳户清明,燕帘寒食。忆忆忆。   莺声晓,箫声短。落花不许春拘管。新相识。休相失。翠陌吹衣,画桥横笛。得得得。   应该发“di”二声吧
刘世刚回答:
  上阕的白、碧、食、忆;和下阕的识、失、笛、得,共八韵。   都是入声。词的韵较诗为宽,所以就把质、陌、锡、职、缉合成第17部可以通押。见王力《古代汉语》-p1561   其中:失是(4质)韵。白、碧是(11陌)韵。笛是(12锡)韵。其他都是(职13)韵。   至于最后三个字的读音,用现代广东话的入声来读,还是有点欠和谐。那是因为韵尾带的-it、-ip、-ik不一致造成的。   现代人读古词,没有必要去考虑古音,一般可按普通话来读。读成de、de、de就可以了。
李有芳回答:
  de
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它