问题标题：
英语翻译itisofthemostimportancetoabtainalltheimformationpossibleaboutthefirmoneisgoingtoenterintobusinessrelationswith.
问题描述：
英语翻译
itisofthemostimportancetoabtainalltheimformationpossibleaboutthefirmoneisgoingtoenterintobusinessrelationswith.
孟凡满回答：
oneisgoingtoenterintobusinessrelationswith是宾语从句,用来修饰firm,翻译：
现在最重要的事情是尽可能去了解那些与你要进入的商业领域相关企业的信息
宋克柱回答：
请问one具体可以翻译成什么？
孟凡满回答：
one是一个虚拟主语，是指代任何想进入这个商业领域的人或者机构，一般翻译成你
宋克柱回答：
如果是修饰firm,应该是定语从句吧？
孟凡满回答：
不好意思，我对中国人自己编的语法术语已经不敏感了，但大概意思就是后面的句子是用来修饰FIRM这个名词的
点击显示
英语推荐
热门英语推荐