问题标题：
请英语高手帮忙翻译一下用英语翻译一下我的信.你好,静怡女士(太太）我也很高兴再次收到您的来信,因为工作很繁忙,所以回复您的邮件有点晚,为此感到抱歉.是的,我的照片和我本人不同,那
问题描述：
请英语高手帮忙翻译一下用英语翻译一下我的信.
你好,静怡女士(太太）
我也很高兴再次收到您的来信,因为工作很繁忙,所以回复您的邮件有点晚,为此感到抱歉.
是的,我的照片和我本人不同,那是因为照片上的我化妆了,哈哈.如果你拿着照片找我,你一定认不出我来.并且我不会介意您向我要照片,我只是好奇您为什么想要我的照片而已,
我收到您和您先生的照片,照片上的你们看起来棒极了,您的先生和您看起来都很年轻.并且你们的房子非常漂亮,我和我的朋友们都非常喜欢加拿大的街道,很干净.
我正打算买一台电脑,但是工作忙一直没有时间,不过我上网很方便,随时可以和您发邮件,我没有工作时的照片,下次我会照一张发给你.
还有谢谢您的夸奖,我的主修虽然是中文,但是在中国大学生们的英语等级最低是4级,我现在是6级,算不上很好的!呵呵.
我会在下一封邮件里作自我介绍,因为太长了,呵呵
还有您的电话我记下了.
祝您好运!
陈永奇回答：
HelloMrsJingyi
I‘mgladtohearyouagain.I'mregrettoreplyyouremailsolatebecauseofthebusywork.Yes,I'mkindofdifferentfrommeinphotos,that'sbecauseImadeupinphotos.Soyoumustfailinrecognizingmebytakingmyphotos.Idontactuallymindyouraskingformyphotos,I'mjustbeingcuriousaboutwhy.I'vereceivedthephotosofyoursandyourhusband's.Youlooksoniceandyoungalongwithyourgreathouse.MyfriendandIaresofondofthestreetsofCanada,becauseitseemssotidyandclean.AlthoughI'vebeenplanedtobuyacomputer,idonthaveenoughtimeforthisduetothebusywork.It'squiteconvenientformetoemailwithyouthough.IdonthavethephotoofwhichI'mworking.Butiwillsendoneofthosetoyounexttime.Thankyouverymuchforyoucompliment.ImajorinChinesethough.ThelowestEnglishdegreeofuniversitystudentinChinaisIV,whichi'matVl,Iwillintroducemyselfinthenextemaibecauseit'squitelong.lol.AndIalsogotyourphonenumber.
Maygoodluck
点击显示
英语推荐
热门英语推荐