“van”可以译为范(如我们熟知的范.巴斯滕),在荷兰语里是姓名中表示身份的部分,跟德国人姓名中的“冯(von)”,法国人姓名中的“de”用于表示贵族身份是一个道理,相当于英语的“of”或“from”,表示“来自”.它们既...