问题标题：
求英语语法指点Therewasasamplenotsentoutofyourorderastheattachment.pleasetakeorderwiththeSRtotpv中文意思：还有一台SAPMPLE没有出货,附件是你下的订单,请尽快把SR单下给工厂的SS部门.背景：
问题描述：
求英语语法指点
Therewasasamplenotsentoutofyourorderastheattachment.pleasetakeorderwiththeSRtotpv
中文意思：还有一台SAPMPLE没有出货,附件是你下的订单,请尽快
把SR单下给工厂的SS部门.
背景：上次客人发邮件告诉我需求一台样机,
了.按规定需求样机要下正式的订单给SS部门（俗称SR单）
,对方一直没有下SR单给工厂所以工厂不给出货.
我在催着他把订单下给工厂.
我写给英语改下.
刘秉毅回答：
没看到你中文表述之前,我理解了半天都没读懂,哈,开玩笑的啦
Theorderyouplacedisintheattachment.Wehavefinishedthesample.ButyouneedtoplaceSRordertoourSSdepartmentatfirst.Andthenwecanarrangeshipmentofthissampletoyou.Thanks.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐