问题标题：
英语翻译我是做冷藏车箱体进出口的,以下是客户在即将给我下15套箱体订单的时候突然来得邮件,大致意思我明白,但是其中的个别单词诸如“subframe”和“runnerprofile"是指什么?“subframe”可以
问题描述：
英语翻译
我是做冷藏车箱体进出口的,以下是客户在即将给我下15套箱体订单的时候突然来得邮件,大致意思我明白,但是其中的个别单词诸如“subframe”和“runnerprofile"是指什么?“subframe”可以指“副梁”吗?原邮件如下：Ihaveorderforfirst15pcsofbodyonmytablenow.Iwishsendittodaybutwedonotknowexactlyhowmanypcsoftheseboxesyoucanloadtostandardcontainer40foots.Wemeanthatifyoumakesubframenottogether-therunnersareseparately,youcanloadtothiscontainerof15setsofbody.Wewillsendtodayadrawingofthissubframe(ourideaonly,wedonotknowwhatisyourstandardforrunnerprofilewithregardtoyourconnectingofthissubframewithfloorpanel).Couldwehaveyouropinionplease?
李争鸣回答：
subframe应该是指副车架,runnerprofile应该是指车厢底部的用于装卸货物的滚子的剖面.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐