问题标题：
Thebrainhastwopart,therightandtheleft.thelefthasnothingrightandtherighthasnot...Thebrainhastwopart,therightandtheleft.thelefthasnothingrightandtherighthasnothingleft.
问题描述：
Thebrainhastwopart,therightandtheleft.thelefthasnothingrightandtherighthasnot...
Thebrainhastwopart,therightandtheleft.thelefthasnothingrightandtherighthasnothingleft.
赫树开回答：
这是在玩文字游戏,right和left分别为多义词.right有右边和正确的意思,left有左边和剩下的意思.所以全句直译的话可以是：
大脑有两部分,左脑和右脑.左脑里没有什么是正确的,而右脑里则什么都没有.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐