问题标题：
【他在数学方面很难跟上其他同学,翻译中“跟上”翻译成keepupwith和catchupwith一样吗】
问题描述：
他在数学方面很难跟上其他同学,翻译中“跟上”翻译成keepupwith和catchupwith一样吗
毛志伟回答：
不一样,keepupwith的跟上一般是指在距离数量上的跟上,比如,走慢一点我跟不上你了.而且一般它都作为与某人保持联系来考察,如howmanyofoldschoolfriendsdoyoukeepupwith?
在学习上的追赶用catchupwith更准确.比如你给出的,heishardtocatchupwithotherstudentsinmathematics.
点击显示
数学推荐
热门数学推荐