问题标题：
英语翻译TheFreedman'sBureaulingeredforafewyearsbeforeitwasallowedtofadeaway.Theeconomic,socialandculturalconsequencesofcondemningfreedslavestoalifeofcontinuedservitude,albeitofanotherkind,arewellknown.Theyare
问题描述：
英语翻译
TheFreedman'sBureaulingeredforafewyearsbeforeitwasallowedtofadeaway.Theeconomic,socialandculturalconsequencesofcondemningfreedslavestoalifeofcontinuedservitude,albeitofanotherkind,arewellknown.Theyarethemaincauseofthecultureofdependencewhichsadlycontinuestothisday-andwhichRepublicansarequicktouseasajustificationnottodomoreforAfricanAmericans.
最好能在介绍下历史背景
这句话摘自文章TheUSCivilWarcontinues
何应坚回答：
Freedmen'sBureau全称是TheBureauofRefugess,Freedmen,andAbandonedLands.它是美国联邦政府在解放黑奴后建立的组织,目的是帮助被解放的奴隶重新踏入生活.
自由人民事务管理局（或被解放黑奴事务管理局）在其能够逐步停止运作前,持续运作了好几年.由于经济、社会以及文化上的种种原因,迫使被解放的奴隶事实上继续处于被奴役的生活当中.这个是（美国）依赖文化的由来,遗憾地这种文化仍持续至今.这也是为什么共和党人常常迅速地以此为由,反对为美国非洲人做更多事情.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐