问题标题：
【英语翻译Nasreddinwokeupinthemiddleofthenightandsawsomethingwhiteinhisgarden.Itseemedtobemovingtowardsthehouse.Thatisathief!Hethought,andhetookhisgunandshot(开枪)athim.Thenhewentbacktobed,becausehewastoo】
问题描述：
英语翻译
Nasreddinwokeupinthemiddleofthenightandsawsomethingwhiteinhis
garden.Itseemedtobemovingtowardsthehouse.
Thatisathief!He
thought,andhetookhisgunandshot(开枪)athim.Thenhewentbacktobed,
becausehewastoofrightenedtogooutofthehouseinthedark.
Thenext
morningNasreddinwentoutandsawoneofhiswhiteshirtshangingonthe
clothes-lineinthegarden,hiswifehadwasheditthedaybeforeandhungit
outtodry.Nowithadabullet-holerightthroughmiddleofit.
MyGod,
saidNasreddin,Iwasluckylastnight.IfIhadbeenwearingthatshirt,the
bulletwouldhavekilledme!Andhecalledhisneighbourstogetherandasked
themtothankGodforsavinghim.
吕隽回答：
Nasreddin在午夜醒来,看到一个白色的东西在他的花园里.那个东西看起来正在往房子这边移动.是贼!他想到,然后他就拿起枪朝那个人开枪,然后他就返回到床上,因为他实在是太害怕了,以至于不敢走出房间.第二天早上,他走出去看到他的一件白衬衣挂在花园的晾衣绳上,原来是他妻子昨晚洗了挂在外面晾干的.现在衬衫上有一个子弹孔,我的神啊,他说道,昨晚我真是幸运啊!我要是穿着那件衬衫,那个子弹就穿过我啦!然后他就叫来了他的邻居们,让大家一起感谢上帝救了他.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐