问题标题：
英语翻译nothingcanstopmyloveforyou..
问题描述：
英语翻译
nothingcanstopmyloveforyou..
狄昂照回答：
楼主的翻译语法上没错.但是总觉得有些许不太地道.
一般来说
这句话翻译为
Nothingcanstopmefromlovingyou.
这里把Love形容为一个过程更为恰当.
而stopfrom是阻止的意思.
恩
有问题请继续追问
郭永红回答：
我觉得STOPFROM这个词组过于通俗了。~这是我文章的题目。。内容是写我最爱的人，我写的是我妈妈。~你觉得取什么题目更好咧？我原来的题目是nothingcanstopmyloveforyou---mydearmother
狄昂照回答：
这样的话我建议你用一个比较潮的词也是有阻止的意思holdback连起来就是NothingcanholdbackmyloveforyouorNothingcanholdbackmefromlovingyou
郭永红回答：
相当感谢~！
点击显示
英语推荐
热门英语推荐