字典翻译 问答 小学 英语 英语翻译mayyourdaybefilledwithblessingslikethesunthatlightstheskyandmayyoualwayshavethecouragetospreadyourwingsandfly我通过google翻译的结果为:也许您的一天充满希望的太阳,照亮天空的祝福,愿
问题标题:
英语翻译mayyourdaybefilledwithblessingslikethesunthatlightstheskyandmayyoualwayshavethecouragetospreadyourwingsandfly我通过google翻译的结果为:也许您的一天充满希望的太阳,照亮天空的祝福,愿
问题描述:

英语翻译

mayyourdaybefilledwithblessingslikethesunthatlightstheskyandmayyoualwayshavethecouragetospreadyourwingsandfly

我通过google翻译的结果为:

也许您的一天充满希望的太阳,照亮天空的祝福,愿你们永远有你的勇气,传播振翅高飞

感觉不太通顺,我想请各位大哥、大姐帮帮忙翻译一下!

mayyourdaybefilledwithblessings,likethesunthanlightstheskyandmayyoualwayshavethecouragetospreadyourwingsandfly.

如果原likethesunthat改为likethesunthan是不是这个语句就不通或是个病句!

何建伟回答:
  祝你的生活中充满阳光般的祝福,比天空中光的还要明亮闪耀;祝你永远充满勇气展开翅膀飞翔.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文