“闻香识女人”出自何处?

这是西方很经典的一句话.请问：原句出自哪部著作,其背景和含义是什么,原句（!）的英语是什么?

看了前两位的回答,知道了,但是,我模糊记得一部长篇翻译小说（《战争与和平》?）中,有一处说,一位皇帝（国王、公爵?）在一次舞会上与一位贵妇人跳舞时,闻到了她的体香,就断然决定娶她为妻.有谁知道这个典故啊?如有优秀回答,我愿意增加分数.我是为了写一个东西才想用这个典故的.