问题标题：
英语翻译注：PoisonPill（毒丸计划）=反兼并与反收购策略Poisonpillstodaythusservetheirpurpose:tobuytimeforaboardtoconsideralternativesandensurethatafullpremiumisachieved.Thestaggeredboardisstillsuspect,
问题描述：
英语翻译
注：PoisonPill（毒丸计划）=反兼并与反收购策略
Poisonpillstodaythusservetheirpurpose:tobuytimeforaboardtoconsideralternativesandensurethatafullpremiumisachieved.Thestaggeredboardisstillsuspect,buteventheretherecentexampleshaveshownthedefensecanbecircumvented—thoughatconsiderablecost.
Theissueisforthecourtstovigorouslymonitorthesedevicestoensurethattheydonotmorphintosomethingmorepernicious.Intoday'smarket,poisonpillsdohavevalue,buttheyarenotlikelytopreventahostilebidfromsucceeding.
–StevenM.Davidoff
刘俊民回答：
今天,毒丸计划就这样达到了其目的：为董事会考虑其它方案赢得时间,并确保其利益最大化.摇摆不定的董事会仍然在怀疑,但即使这样,最近的这个例子也已表明防守可以被绕过——即使代价高昂.
这件事可供法庭去积极地监控这些策略,以确保它们不会变得更有危害.在当今的市场上,毒丸计划确有其价值,但它不太可能阻止敌意收购取得成功.
——StevenM.Davidoff（人名：斯蒂文·M·大卫杜夫）
点击显示
英语推荐
热门英语推荐