英语翻译

Afamousstudywasdoneinaschoolbyaprofessor(教授)fromauniversity．Atthestartoftheschoolyear,theteachersweregiventhenamesoffivechildren．Theyweretoldthatthesefivewerethemostexcellentstudentsintheclass．Butthefactwasthatthesestudentswereonlyaverage(中等),andtheywerenotthebeststudentsatall．Well,guesswhat?Attheendoftheyear,allthefiveaveragestudentsscoredamongthehighestintheclass．

Whatmadetheseaveragestudentschangesomuchtobecometopstudents?Theonlydifferencewasthechangeintheirteachers’attitude(态度)．Becausetheteachersbelievedthatthesefivekidswerethetopstudents,theyexpected(期望)morefromthem．Andsothesefiveaveragestudentsbegantobelieveandexpectmorefromthemselves．Sotheyworkedhardertodoaswellastheycould．

Doyouknow?Ifyouexpectthebestfrompeople,they’llusuallywanttogiveyoutheirbest．Agreatleadersaid,“Treat(对待)apersonjusthowheappearstobeontheoutside,andyou’llmakehimevenworse．Buttreatapersonlikehe’salreadyasuccess,andyou’llhelpmakehimthebesthecanbe．”