问题标题：
宋人沽酒翻译最好是直译宋人有沽酒者,为器甚清洁,置表甚长,而酒酸不售,问之里人其故.里人日：“公之狗猛.人挈器而入,且沽公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也”
问题描述：
宋人沽酒翻译最好是直译
宋人有沽酒者,为器甚清洁,置表甚长,而酒酸不售,问之里人其故.里人日：“公之狗猛.人挈器而入,且沽公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也”
李淑菁回答：
宋国有个人卖酒,用的器皿很干净,竖起的招牌很高,但是酒放酸了都卖不出,向村里的人其中的原因.村里的人说：“先生的狗很凶猛.有人拿着酒瓶进来,想要买先生的酒,狗就扑上去咬他,这是酒放酸了都卖不出的原因.”
点击显示
生物推荐
热门生物推荐