问题标题：
英语翻译1、享受国务院特殊津贴专家译:EpertobtainingthespecialallowanceofStateCouncil2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才译:Middle-agedtop-notchtalentsofZhejiangjiprovinceJinhuamunicipalJindongdistrict
问题描述：
英语翻译
1、享受国务院特殊津贴专家
译:EpertobtainingthespecialallowanceofStateCouncil
2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才
译:Middle-agedtop-notchtalentsofZhejiangjiprovinceJinhuamunicipalJindongdistrict
不知这样翻译是否恰当,因为是名片上的内容,所以要求尽量准确.
司春锋回答：
1、享受国务院特殊津贴专家State-CouncilAllowanceObtainedExpert2、浙江省金华市金东区中青年拔尖人才TopTalentofJIndongDistrict,Jinhua,Zhejiang如果用在名片上,我觉得你的翻译太复杂了,而且英文是给外...
点击显示
其它推荐
热门其它推荐