问题标题：
【英语翻译4.Forthesetycoons,whohaveprosperedinthefreemarketglobaleconomy,governmentandthepublicsectoraremonopolisticandinefficient.Governmentsmayhavebuiltthewelfarestateinthe20thcentury,buttoprovidethemwithfreecash】
问题描述：
英语翻译
4.Forthesetycoons,whohaveprosperedinthefreemarketglobaleconomy,governmentandthepublicsectoraremonopolisticandinefficient.Governmentsmayhavebuiltthewelfarestateinthe20thcentury,buttoprovidethemwithfreecashtosupportthesestructures(schools,hospitalsetc.)wasnotontheiragenda.Insteadtheireffortswillbefocusedonalleviatingworldpovertyanddisease,andimprovingaccesstotechnology.
5.AdamSmith’s“invisiblehand”,theeconomictheorythatthemarketwillrunsmoothlyifitislefttodecidewhatproductsaresoldandatwhatprice,hasbeentheguidingprinciplebehindglobalization.InAmericaithasproducedlargefortunesforahandfulofsuccessfulindustrialists:menwhonow,itseems,areturningtophilanthropy.
翻译的好,追加100财富!
陈冈回答：
4.对于这些在全球自由市场经济中飞黄腾达的企业巨头来说,政府和政府资助的企业（社会慈善事业）处于垄断地位却运作效率低下.虽然20世纪里,政府建立了国家福利系统,但是政府并没有把免费提供资金给这些机构（例如,...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐