问题标题:
英语条件状语从句中有多个从句时应该怎样连接比如像这样的句子,“如果当时我在场,如果当时他不那么冲动,如果当时没有下雨,这件事就不会发生了.”用英语怎样翻译呢
问题描述:
英语条件状语从句中有多个从句时应该怎样连接
比如像这样的句子,“如果当时我在场,如果当时他不那么冲动,如果当时没有下雨,这件事就不会发生了.”用英语怎样翻译呢
谷小红回答:
在三个从句中,最后两个之间加连词and
可以译为:
IfIhadbeenthere,ifhehadn'tbeensoimpulsive,andifithadn'trained,suchincidentwouldn'thavehappened.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐