问题标题：
【英语翻译看有错误的地方吗DearSir,ThisistocertifythatMr._ShiJunqi_worksas_OfficeWorker_in_HenanRuiQinKaiQiaoEngineeringManagementConsultingCo.,Ltd.Hehasbeenworkingheresince21stJun,2008.Weunderstandthathewantsto】
问题描述：
英语翻译
看有错误的地方吗
DearSir,
ThisistocertifythatMr._ShiJunqi_worksas_OfficeWorker_in_HenanRuiQinKaiQiaoEngineeringManagementConsultingCo.,Ltd.Hehasbeenworkingheresince21stJun,2008.WeunderstandthathewantstogotoEuropeforatravelfrom25thNovto9thDecin2013.Alltheexpensesincludingairtickets,transportation,accommodationandmedicalinsurancewillbecoveredbyhim.Weherebyguaranteethathewillabidebythelawsinthecountryandreturninduetimeandstillworkin_HenanRuiQinKaiQiaoEngineeringManagementConsulting_Co.,LtdafterthevisitinItaly.
NameDateofBirthPassportNo.MonthlyIncome
ShiJunqi1987-6-26E133874165000.00RMB
Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.
BestRegards!
我觉得时间的格式是不是写错了，自公司时间、出生日期高手帮忙修改下，要求语句连贯，格式无误
孔令富回答：
Towhomitmayconcern,This(letter)istocertifythat名前姓後worksasa这里写职位写officeworker太笼统了inHenanRuiQinKaiQiaoEngineeringManagementConsultingCo.,Ltd.Hehasbeenworkingher...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐