问题标题：
英语翻译麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅另外银行存款支出部分我做了付款凭证,现金支出的部分还没有做付款凭证,现金支出的部分
问题描述：
英语翻译
麻烦帮忙将以下翻译成英文,软件翻译的不要,
附件是10月的现金以及银行存款支出表,请审阅
另外银行存款支出部分我做了付款凭证,现金支出的部分还没有做付款凭证,现金支出的部分我是想跟你确认一下哪些部分需要交税之后再做,也请你提出意见?
李远超回答：
attachedformlisttheexpensebycashandbankaccount,pleasecheck.thereceiptoftheexpensebybankaccountwasreadywhiletheexpensebycashwasnot,Iwanttofinishthatafterconfirmingwithyouwhichpartneedtopaytax
补充说明：另外那两字没译,我觉得这里没有另外的意思,加了多余
银行存款没有直译,因为这里就是指通过银行账户支出,所以译为expensebybankaccount
付款证明我不知道是不是指收据,如果不是的话用paymentproof
点击显示
其它推荐
热门其它推荐