问题标题：
关于国名翻译大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的但是,我有点不明白为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?是由于瑞典语吗?
问题描述：
关于国名翻译
大部分国家名称翻译成中文都是用音译的,也有些是意译的
但是,我有点不明白
为什么要把SWEDEN翻译成瑞典?
是由于瑞典语吗?
曹国刚回答：
瑞典的瑞典语是Sverige,德语是Schweden,到了英语后就变成了Sweden,而中文很可能是由广东话发音从英文翻译过来的
点击显示
其它推荐
热门其它推荐