字典翻译 问答 高中 英语 高中英语：Athoughitsoriginmaystillbeapuzzle,themooncanneverbe__morethanasatelliteoftheearth.A.somethingB.everythingC.nothingD.anything怎么做?顺便翻译下?讲下为什么?什么语法.
问题标题：
高中英语：Athoughitsoriginmaystillbeapuzzle,themooncanneverbe__morethanasatelliteoftheearth.A.somethingB.everythingC.nothingD.anything怎么做?顺便翻译下?讲下为什么?什么语法.
问题描述：

高中英语：Athoughitsoriginmaystillbeapuzzle,themooncanneverbe__morethanasatelliteoftheearth.

A.somethingB.everythingC.nothingD.anything

怎么做?顺便翻译下?讲下为什么?什么语法.

沈志华回答：
　　D 　　1.nothingmorethan...翻译为“就是,只是”没有错,但是楼上很少有人注意到前面有个never已经表示否定了.如果再搬用nothingmorethan...,岂不负负得正,否否得肯了? 　　2.所以never(=not)...anythingmorethan...=nothingmorethan... 　　3.翻译：尽管月亮的起源可能还是个谜,但是它总归只是地球的一个卫星而已.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 综合
  • 高考
    •