字典翻译 问答 小学 英语 【请大家帮我修改一下我的英语下面是我本月底晋升答辩时可能用到的英文简历自我介绍,请高手指教有什么用词不当的地方.中文意思是为晋升副主任医师.以前晋升过主治医师和副教授.或者写】
问题标题:
【请大家帮我修改一下我的英语下面是我本月底晋升答辩时可能用到的英文简历自我介绍,请高手指教有什么用词不当的地方.中文意思是为晋升副主任医师.以前晋升过主治医师和副教授.或者写】
问题描述:

请大家帮我修改一下我的英语

下面是我本月底晋升答辩时可能用到的英文简历自我介绍,请高手指教有什么用词不当的地方.中文意思是为晋升副主任医师.以前晋升过主治医师和副教授.或者写一份好的给我欣赏.

Résumé

MynameisLiJinqing,44yearold.In1987.7,IgraduatedfromGuangximedicalcollegeandworkedinDept.ofbiochemistryinamedicalcollegeasateachingassistant.Iwastransferredtoacivilhospitalinmyhometown1989.1andservedasaresidentphysician.Toenrichmymedicaltheoryandstrengthenmyclinicalcapacity,andtoservemypatientsbetterinfuture,Idecidedtomajorinhematology.SoIstudyhematologyasamasterstudentinNormanBethuneUniversity.From1993.7to2001.10Iworkedasaphysician-in-charge(attendingdoctor)andlecturerininGuilinmedicalcollege.From1993-2001,Ipublishedseveralpapers.Becauseofmyclinicalandteachingcapacity,Iwaspromotedtothepositionofassociateprofessor.

From2001.10-2004.7,IwasindulgedinthestudyofclinicalhematologyfordoctordegreeinBeijingMedicalUniversity.Aftergraduation,IworkasahematologicaldoctorinLuhehospital.BynowIhavehadrichclinicalexperienceandhavemasteredmuchmedicaltechniques.Iamcapableofdirectingjuniordoctorandabletodoresearchworkaswell.Uptillnow,myseveralpapershavebeenpublished.IthinkIhaveattainedtheabilitylevelofassociatechiefphysician.SoIapplyforthepositionofbeinganassociatechiefphysicianandwishIcansuccess

黎晖回答:
  第三行第二句第三行最后一句“toenrich..."最好改为“Inorderto"否则句子不太漂亮第五行soistudy...改为studied第七行lecture也改为过去时倒数第五行muchmedicaltechniques改manymedical..或amou...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文