问题标题:
【“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了!】
问题描述:
“既然选择在一起了,就不要再轻易的分开了”的英文怎么写的?帮帮忙,敢谢大家了!
刘兰回答:
因为这句话没有主语,所以英文翻译是需要分情况的,否则会有语法错误:
如果是对自己伴侣说,那就是:
Pleasedonotleavemecurtlysincewechoosetobetheotherhalfofeachother.
如果是客观地陈述一个事实,那就是:
Sincetwoloverschoosetobetogether,theycannotcurtlyabandoneathother.
HopeIcanhelp!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐