字典翻译 问答 小学 语文 英语翻译在《南史.陶潜传》中有一句“与陶情款”请问这句话怎么翻译另外请问“款”字在这个句子里怎么讲,请做具体解释有这篇传的全篇翻译也请告知那么"情款"翻译成情意恳切可以吗
问题标题:
英语翻译在《南史.陶潜传》中有一句“与陶情款”请问这句话怎么翻译另外请问“款”字在这个句子里怎么讲,请做具体解释有这篇传的全篇翻译也请告知那么"情款"翻译成情意恳切可以吗
问题描述:

英语翻译

在《南史.陶潜传》中有一句“与陶情款”请问这句话怎么翻译

另外请问“款”字在这个句子里怎么讲,请做具体解释

有这篇传的全篇翻译也请告知

那么"情款"翻译成情意恳切可以吗

万颍渝回答:
  “与陶情款”在倒数第四段.“款”的意思应该是“深厚”,跟“感情甚笃”中的“笃”差不多意思.原文:先是,颜延之为刘柳后军功曹,在寻阳与潜情款.后为始安郡,经过潜,每往必酣饮致醉.弘欲要延之一...
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文