问题标题：
【英语翻译Thanksforyourresponse,butIstillhaveaquestionneedyourconfirmation.Couldyouplshelptocheckwhichofthefollowinginformationisright.非常感谢你的回复,但是我任然有一个问题需要你的确认.能够请你帮】
问题描述：
英语翻译
Thanksforyourresponse,butIstillhaveaquestionneedyourconfirmation.
Couldyouplshelptocheckwhichofthefollowinginformationisright.
非常感谢你的回复,但是我任然有一个问题需要你的确认.
能够请你帮忙确认下面的信息哪个是正确的吗?
黄志成回答：
中间改写haveaquestionwhichneed.Couldyouplshelptocheckthefollowinginformationwhetheritisright.可能这样比较好吧
毛万标回答：
那是:butIstillhaveaquestionwhichneedyourhelp，还是butIhaveaquestionwhichneedyourhelp呢？
下面这句这样翻译就可以了吗？
couldyouplshelptocheckthefollowinginformationwhetheritisright.
黄志成回答：
butIstillhave比较好，下面那句的话youpleasehelpmetocheckwhichofthefollowinginformationisright.才对，我没有看中文，不好意思
毛万标回答：
谢谢，那总的就是：Thanksforyourresponse,butIstillhaveaquestionneedyourhelp.Couldyouplshelpmetocheckwhichofthefollowinginformationisright?
点击显示
英语推荐
热门英语推荐