楼上几位翻译的均有可取之处,但遗憾的是没有一个是正确无误的. 　　"缩痕"为专业词汇,正确译法为sinkmark或shrinkmark 　　"壁厚"为专业词汇,正确译法为wallthickness 　　该产品壁厚不均匀,可能会在表面产生缩痕. 　　Thewallthicknessofthisproductisunevenandthisproblemmayleavesinkmarksonitssurface. 　　Thisproduct'sunevenwallthicknessmayleadto/leavesinkmarksonitssurface. 　　以上两种翻译均可!