英语翻译

世良字元友.年十五,便有胆气.后随伯父翻在南兖州,屡有战功.行台、临淮王彧与语,奇之.魏朝以尔朱荣有不臣迹,帝将图之,密令彧将兵赴洛.彧在梁郡,称疾,假世良都督,令还南兖发兵以听期.世良请简见兵三千骑,五日必到洛阳,并陈三策,彧皆不能从.

寻为殿中侍御史,诣河北括户,大获浮惰.还见汲郡城旁多骸骨,移书州郡,悉令收瘗.其夜甘雨滂沱.河内太守田估赃货百万,世良检按之,未竟,遇赦而还.孝庄劳之曰："知卿所括得丁,倍于本帐.若官人皆如此用心,便是更出一天下也."其后迁殿中.世良奏殿中主齐会之事,请改付余曹.帝曰："卿意不欲亲庖厨邪?宜付右兵,以为永式."河州刺史梁景睿,枹罕羌首,恃远不敬,其贺正使人,频年称疾.秦州刺史侯莫陈悦受其赠遗,常为送表.世良并奏科其罪.帝嘉之,谓长孙永业曰："宋郎中实有家风,甚可重也."后拜清河太守.世良才识闲明,尤善政术.在郡未几,声问甚高.阳平郡移掩劫盗三十余人,世良讯其情状,唯送十二人,余皆放之.阳平太守魏明朗大怒云："辄放吾贼!"及推问,送者皆实,放者皆非.明朗大服.郡东南有曲堤,成公一姓阻而居之,群盗多萃于此.人为之语曰："宁度东吴会稽,不历成公曲堤."世良施八条之制,盗奔他境.人又谣曰："曲堤虽险贼何益,但有宋公自屏迹."齐天保初,大赦,郡无一囚,率群吏拜诏而已.狱内穞生,桃树蓬蒿亦满.每日牙门虚寂,无复诉讼者,谓之神门.其冬,醴泉出于界内.及代至,倾城祖道.有老人丁金刚者,泣而前谢曰："老人年九十,记三十五政.府君非唯善政,清亦彻底.今失贤者,人何以济?"莫不攀辕涕泣.后卒于东郡太守,赠信州刺史.世良强学,好属文,撰《字略》五篇、《宋氏别录》十卷.