问题标题:
【坐在你前面的那段日子,我很快乐,可是那只能成为我深心处的一段回忆.求翻译成古文或英文,最好是古文啊~】
问题描述:
坐在你前面的那段日子,我很快乐,可是那只能成为我深心处的一段回忆.求翻译成古文或英文,最好是古文啊~
陈伟强回答:
古文的:
每念安于汝前之时日,此生之乐也,然吾妄自嗟叹,此情只待成追忆,藏于吾心哪可弃?
每每想到坐在你前面的日子,(我就把它当做)是今生的快乐,但是我一个人感叹,这份感情也只能成为记忆,埋在心中无法抛弃.
英文的:
Itwassoenjoyabletohaveatimetositinfrontofyou,butitissoregretfulthatitcanonlybeamemoryhideninmyheart.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐