问题标题：
英语翻译全句是：Ontheotherhand,hedidnotacceptaswellfoundedthechargemadebysomeofhiscriticsthat,whilehewasagoodobserver,hehadnopowerofreasoning.
问题描述：
英语翻译
全句是：Ontheotherhand,hedidnotacceptaswellfoundedthechargemadebysomeofhiscriticsthat,whilehewasagoodobserver,hehadnopowerofreasoning.
刘金平回答：
整句翻译：另一方面,一些批评家指责说,尽管他善于观察,但却不能推理,他对此并不接受且认为毫无根据.
希望帮到楼主.
刘鲁华回答：
aswellfounded要怎么理解呢？
刘金平回答：
aswell和后面的while相呼应，作用等同于aswellas“也”，表并列。found与后面的by连接，foundbysomecritics，是指被那些批评家[发现了]他的善于观察却不能推理这一特点。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐