问题标题：
英语翻译itiseasiertotearahousedownthanbuilditup.honeycatchesmorefliesthanvinegar.insomepartsofLatinAmerica,avoidgivingthirteenofanything.insomepartsofchina,avoidgivingclock.insomepartsofjapan,avoidgivinggifts
问题描述：
英语翻译
itiseasiertotearahousedownthanbuilditup.
honeycatchesmorefliesthanvinegar.
insomepartsofLatinAmerica,avoidgivingthirteenofanything.
insomepartsofchina,avoidgivingclock.
insomepartsofjapan,avoidgivinggiftsingroupsoffour.
insomepartsofFrance,avoidgivingchrysanthemumflower.
thereisaremedyforeverythingexceptdeath
彭永进回答：
itiseasiertotearahousedownthanbuilditup.毁屋容易建屋难
honeycatchesmorefliesthanvinegar.献蜜罐子总比送醋坛子管用.
insomepartsofLatinAmerica,avoidgivingthirteenofanything.在拉美国家某些地方,送人任何东西避免13个.
insomepartsofchina,avoidgivingclock.在中国某些地方,避免送钟
insomepartsofjapan,avoidgivinggiftsingroupsoffour.在日本某些地方,避免送4组礼物
insomepartsofFrance,avoidgivingchrysanthemumflower.在法国某些地方,避免送菊花
thereisaremedyforeverythingexceptdeath除了死亡,一切都可补救
点击显示
英语推荐
热门英语推荐