问题标题：
这句写得对吗:TheNationalDay2011’sholidayisfromOct1toOct7.Oct.8andOct.9are...TheNationalDay2011’sholidayisfromOct1toOct7.Oct.8andOct.9areworkingdaysforadjustment.
问题描述：
这句写得对吗:TheNationalDay2011’sholidayisfromOct1toOct7.Oct.8andOct.9are...
TheNationalDay2011’sholidayisfromOct1toOct7.Oct.8andOct.9areworkingdaysforadjustment.
贾春荣回答：
TheNationalDayholidayof2011is,这样写比较符合英语的习惯.foradjustment在语句上没有问题,但是读者如果不了解其实是三天假日加上调整周六、日变成7天长假这个背景的话,未必能理解这句话的意思.建议这样写...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐