字典翻译 问答 小学 英语 【英语翻译Threeyearsago,whilevisitinganex-girlfriendinLondon,BoschtooktheopportunitytoauditionfortheEnglishNationalBallet,wherehe'sbeenworkingeversince.Whiletakingpartinaphotoshootforthem,hewasspottedbyanagentwho】
问题标题:
【英语翻译Threeyearsago,whilevisitinganex-girlfriendinLondon,BoschtooktheopportunitytoauditionfortheEnglishNationalBallet,wherehe'sbeenworkingeversince.Whiletakingpartinaphotoshootforthem,hewasspottedbyanagentwho】
问题描述:

英语翻译

Threeyearsago,whilevisitinganex-girlfriendinLondon,BoschtooktheopportunitytoauditionfortheEnglishNationalBallet,wherehe'sbeenworkingeversince.Whiletakingpartinaphotoshootforthem,hewasspottedbyanagentwhocalledafewdayslatertoaskifhe'dbeinterestedinauditioningforafilm."Ihadnoideawhatitwas,butIhadtheSaturdayoffsoIthoughtI'dgoalong.Ihadnothingtolose.Theygotmetotalktothecamera,totakemyt-shirtoffanddanceabit,thensaid,"Thankyouverymuch,we'llbeintouch'."Afewweekslater,BoschwasrecalledfromholidayinSpaintomeetdirector.

OliverStoneatPinewoodStudios.That'swhenherealisedhemightbeontosomethingbig."TheytoldmeitwasthestoryofAlexandertheGreat,andthatIwasupfortheroleofBagoas.Afteraseven-hourwait,IsawOliverinatinyroom,wherehewassittingonasofa.Hejustsaid"Seduceme...',soIdancedforhimandagainitwas,'Thankyouverymuch'."Whenhewasfinallygiventherole,BoschwaswhiskedofftoMoroccotomeettherestofthecast."I'dheardofValKilmerandAngelinaJolie,butColinFarrellwasunknowninSpainatthattime,soIhadnoideawhathewaslike.ThefirsttimeImethim,hewassittinginthehotelbar,andhesaid,'I'msohappytomeetyou!I'veheardsomuchaboutyou!',whichwasverystrange,ashewasthestar.Afterthat,wespentalotoftimetogether,butallofitwaswork.Ourlovescenewasbeautiful,butyouknowwhathappenedtothat.Oh,well...maybeit'llbeonthedvdoneday.

李宝绶回答:
  Threeyearsago,whilevisitinganex-girlfriendinLondon,BoschtooktheopportunitytoauditionfortheEnglishNationalBallet,wherehe'sbeenworkingeversince.Whiletakingpartinaphotoshootforthem,hewasspottedbyanagentwhocalledafewdayslatertoaskifhe'dbeinterestedinauditioningforafilm."Ihadnoideawhatitwas,butIhadtheSaturdayoffsoIthoughtI'dgoalong.Ihadnothingtolose.Theygotmetotalktothecamera,totakemyt-shirtoffanddanceabit,thensaid,"Thankyouverymuch,we'llbeintouch'."   三年前,当《博施》前往伦敦探访前女友之际,他利用此机会到他迄今一直工作的地方,英国国家芭蕾舞团,参加一个试镜招聘会.在参与拍摄照片时,他被一位星探相中;几天后,他接到电话询问是否有兴趣参加一个电影试镜.“我不知道是咋回事,不过由于星期六休息,也不会有任何损失,所以就决定去看看.他们要我对着镜头说话,脱下T恤并进行短暂的舞蹈;然后说:’十分感谢,我们会联系你’”.   Afewweekslater,BoschwasrecalledfromholidayinSpaintomeetdirectorOliverStoneatPinewoodStudios.That'swhenherealisedhemightbeontosomethingbig."TheytoldmeitwasthestoryofAlexandertheGreat,andthatIwasupfortheroleofBagoas.Afteraseven-hourwait,IsawOliverinatinyroom,wherehewassittingonasofa.Hejustsaid"Seduceme...',soIdancedforhimandagainitwas,'Thankyouverymuch'."   数周后,《博施》在西班牙度假之际被叫回英国与《奥利弗-斯通》在松林制片厂(注:位于白金汉郡)会面.这时他意识到可能遇到大好事啦.“他们告诉我是有关亚历山大大帝的故事,而我扮演的角色是《巴高斯》.经过七个小时的等待,终于在一个小房间里见到了坐在沙发上的《奥利弗》.他只说:’勾引我吧….’,因此,我在他面前表演了一场舞蹈,然后得到的还是那句:’十分感谢’”.   Whenhewasfinallygiventherole,BoschwaswhiskedofftoMoroccotomeettherestofthecast."I'dheardofValKilmerandAngelinaJolie,butColinFarrellwasunknowninSpainatthattime,soIhadnoideawhathewaslike.ThefirsttimeImethim,hewassittinginthehotelbar,andhesaid,'I'msohappytomeetyou!I'veheardsomuchaboutyou!',whichwasverystrange,ashewasthestar.Afterthat,wespentalotoftimetogether,butallofitwaswork.Ourlovescenewasbeautiful,butyouknowwhathappenedtothat.Oh,well...maybeit'llbeonthedvdoneday.   当《博施》最终获得该角色后,就被迅速带往摩洛哥与其他演员会合.“我听过《瓦尔-基尔默》和《安吉丽娜-朱莉》,但《科林-法瑞尔》当时在西班牙是默默无闻,所以我不知他是啥模样的.第一次与他邂逅是在宾馆的酒吧,他说:’久仰大名,很高兴见到你’.当时我觉得很奇怪,因为他才是明星呀.自那以后,我们时常在一起,但都是为了工作.我们的亲热镜头很美,不过你已知道最后它们怎样了.嗯!好吧….这些镜头有一天可能会以光碟出现”.   【英语牛人团】
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文