没分也答,交个朋友.你知道,鲁迅,巴金,冰心,他们也是伟大的翻译家吗?像丰子恺,傅雷这些翻译家,文学功底十分深厚.所以,翻译必须两种语言要精通,你也许认为你汉语精通了,还是建议你学习大学的《现代汉语》和《语言学概论》.英语方面,先把语法过一遍,然后就看一两部英语小说.推荐《飘》和《傲慢与偏见》.然后就看《时代》杂志的文章,上面有经济,科技,文化,军事,时尚各方面,对翻译的全面有提升.