问题标题：
【随着《甄嬛传》在中国的热播，美版《甄嬛传》也在2015年3月26日登陆美国。可是，与在亚洲地区的大受追捧相反，美版《甄嬛传》因英文翻译不忍直视，剪辑逻辑混乱，导致美国观众在没有】
问题描述：
随着《甄嬛传》在中国的热播，美版《甄嬛传》也在2015年3月26日登陆美国。可是，与在亚洲地区的大受追捧相反，美版《甄嬛传》因英文翻译不忍直视，剪辑逻辑混乱，导致美国观众在没有基础的情况下大呼看不懂。美版《甄嬛传》的遇冷反映了（）
A.文化环境决定着人们的价值取向
B.不同的文化影响人们的认识活动和思维方式
C.一定的文化环境中只能产生一种思维方式
D.美国人的思维方式比中国人的思维方式优越
艾永春回答：
A说法错误，文化环境影响人们的价值取向，而不是决定着人们的价值取向；
B符合题意，由于美国与亚洲地区的文化背景不同，所以《甄嬛传》在亚洲地区大受追捧，而美国观众在没有基础的情况下大呼看不懂，这反映了不同的文化影响人们的认识活动和思维方式；
C说法错误，一定的文化环境中不一定只产生一种思维方式；
D说法错误，美国人的思维方式与中国人的思维方式各有特点，不能说哪一个优越．
故选：B．
点击显示
政治推荐
热门政治推荐