字典翻译 问答 初中 政治 【翻译《老子》:“道可道,非常道;名可名,非常名.”】
问题标题:
【翻译《老子》:“道可道,非常道;名可名,非常名.”】
问题描述:

翻译《老子》:“道可道,非常道;名可名,非常名.”

刘凤岐回答:
  "道可道,非常道",第一和第三个"道"字,是老子哲学中的专用名词.“道”字的本意是指"道路",而在老子哲理中的"道"字包含有两方面意思:一是表示“道”之质,即化生为万物的原物质;二是表示“道”之性,即这原物质化生的万物演化时所遵循的基本法则.也就是说,“道”是世间万物的共相---即物质性和共性相统一的东西.哲学家罗素所谓:“共相是那种能为许多特殊的东西所分享的、并且是具有这样一些特性的东西.”第二个"道"字在这里是作动词用,是说明的意思.老子这句话的意思是说:万物演化时所遵循的基本法则可以体察说明,但因为一切事物都是处在变化之中,所以对于事物的绝对认识是不可能的,故而你体察到说明了的东西,并非是一成不变的永恒真理.名,可用来表明事物,但因事物永无休止的变化,所以它也并非是这种事物永远确切的表明.
点击显示
政治推荐
热门政治推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术