问题标题：
英语翻译书上看到这句一直想很久应该是要翻译说a.有一些朋友对你有帮助(你已经有朋友了)还是b.得到一些朋友对你有帮助(表示你还没朋友)不知道您看不看的懂我的意思?真的会的再帮
问题描述：
英语翻译
书上看到这句
一直想很久
应该是要翻译说
a.有一些朋友对你有帮助(你已经有朋友了)
还是
b.得到一些朋友对你有帮助(表示你还没朋友)
不知道您看不看的懂我的意思?
真的会的再帮解释下因为可能还有疑问会追问下)
高云红回答：
应该是b,不过应该没有“表示目前还没朋友”这个意思.只是说交朋友是有好处的.
陈万里回答：
同胞那如果果说是交朋友 那用这个不是也可以吗tomakefriends ??
高云红回答：
如果你想的话也可以啊，Tomakefriendswithotherpeopleisagoodforyou~不要纠结太多嘛
陈万里回答：
Tomakefriendsisagoodforyou.去掉with..直接这样简洁写可以吗?
高云红回答：
似乎也没有什么问题~只是那样说更完善一点。不要太纠结啦
点击显示
英语推荐
热门英语推荐