英语翻译是这一段：时巨鹿郡有兄弟三人,一名张角,一名张宝,一名张梁.那张角本是个不第秀才,因入山采药,遇一老人,碧眼童颜,手执藜杖,唤角至一洞中,以天书三卷授之,曰：“此名太平要术,

英语翻译

是这一段：时巨鹿郡有兄弟三人,一名张角,一名张宝,一名张梁.那张角本是个不第秀才,因入

山采药,遇一老人,碧眼童颜,手执藜杖,唤角至一洞中,以天书三卷授之,曰：“此名

太平要术,汝得之,当代天宣化,普救世人；若萌异心,必获恶报.”角拜问姓名.老

人曰：“吾乃南华老仙也.”言讫,化阵清风而去.角得此书,晓夜攻习,能呼风唤雨,号

为“太平道人”.中平元年正月内,疫气流行,张角散施符水,为人治病,自称“大贤良

师”.角有徒弟五百余人,云游四方,皆能书符念咒.次后徒众日多,角乃立三十六方,大

方万余人,薪六七千,各立渠帅,称为将军；讹言：“苍天已死,黄天当立；岁在甲子,

天下大吉.”令人各以白土书“甲子”二字于家中大门上.青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、

豫八州之人,家家侍奉大贤良师张角名字.角遣其党马元义,暗赍金帛,结交中涓封谞,以

为内应.角与二弟商议曰：“至难得者,民心也.今民心已顺,若不乘势取天下,诚为可

惜.”遂一面私造黄旗,约期举事；一面使弟子唐周,驰书报封谞.唐周乃径赴省中告变.

帝召大将军何进调兵擒马元义,斩之；次收封谞等一干人下狱.张角闻知事露,星夜举兵,

自称“天公将军”,张宝称“地公将军”,张梁称“人公将军”.申言于众曰：“今汉运将

终,大圣人出.汝等皆宜顺天从正,以乐太平.”四方百姓,裹黄巾从张角反者四五十万.

贼势浩大,官军望风而靡.何进奏帝火速降诏,令各处备御,讨贼立功.一面遣中郎将卢

植、皇甫嵩、朱□,各引精兵、分三路讨之.